siehe auch Unglück, unglücklich
Glück ist Glückssache – insbesondere im Umgang mit dem Begriff «Glück».
Leider kennt die deutsche Sprache den Unterschied zwischen «happiness» und «luck» – oder zwischen «bonheur» und «chance» nicht. Auf Deutsch ist man entweder glücklich, oder man hat Glück, oder beides – vielleicht wie «Hans im Glück», falls ein «tumber Tor» überhaupt glücklich sein kann.
Pessimisten glauben, dass nur «tumbe Toren» glücklich sein können; Optimisten hingegen sind davon überzeugt, dass «tumbe Toren» gar nicht glücklich sein können, weil sie nicht beurteilen können, ob und warum sie es sind.
Mit «Hans im Glück» kann man die Frage jedoch bestenfalls stellen, jedoch nicht beantworten; vielleicht ginge es auf höherer Ebene mit «Candide».
Glück ist auch:
- die Übereinstimmung zwischen Erwartung und Wirklichkeit, d.h. Glück ist das gekonnte Management der eigenen Erwartungen
- das Zusammentreffen von Gelegenheit und Zupacken